Toshiba Announces Discontinuation of HD DVD Businesses

19 February, 2008

Company Remains Focused on Championing Consumer Access to High Definition Content

TOKYO–Toshiba Corporation today announced that it has undertaken a thorough review of its overall strategy for HD DVD and has decided it will no longer develop, manufacture and market HD DVD players and recorders. This decision has been made following recent major changes in the market. Toshiba will continue, however, to provide full product support and after-sales service for all owners of Toshiba HD DVD products.

HD DVD was developed to offer consumers access at an affordable price to high-quality, high definition content and prepare them for the digital convergence of tomorrow where the fusion of consumer electronics and IT will continue to progress.

“We carefully assessed the long-term impact of continuing the so-called ‘next-generation format war’ and concluded that a swift decision will best help the market develop,” said Atsutoshi Nishida, President and CEO of Toshiba Corporation. “While we are disappointed for the company and more importantly, for the consumer, the real mass market opportunity for high definition content remains untapped and Toshiba is both able and determined to use our talent, technology and intellectual property to make digital convergence a reality.”

Toshiba will continue to lead innovation, in a wide range of technologies that will drive mass market access to high definition content. These include high capacity NAND flash memory, small form factor hard disk drives, next generation CPUs, visual processing, and wireless and encryption technologies. The company expects to make forthcoming announcements around strategic progress in these convergence technologies.

Toshiba will begin to reduce shipments of HD DVD players and recorders to retail channels, aiming for cessation of these businesses by the end of March 2008. Toshiba also plans to end volume production of HD DVD disk drives for such applications as PCs and games in the same timeframe, yet will continue to make efforts to meet customer requirements. The company will continue to assess the position of notebook PCs with integrated HD DVD drives within the overall PC business relative to future market demand.

This decision will not impact on Toshiba’s commitment to standard DVD, and the company will continue to market conventional DVD players and recorders. Toshiba intends to continue to contribute to the development of the DVD industry, as a member of the DVD Forum, an international organization with some 200 member companies, committed to the discussion and defining of optimum optical disc formats for the consumer and the related industries.

Toshiba also intends to maintain collaborative relations with the companies who joined with Toshiba in working to build up the HD DVD market, including Universal Studios, Paramount Pictures, and DreamWorks Animation and major Japanese and European content providers on the entertainment side, as well as leaders in the IT industry, including Microsoft, Intel, and HP. Toshiba will study possible collaboration with these companies for future business opportunities, utilizing the many assets generated through the development of HD DVD.

Ahora en español.

Toshiba anuncia la descontinuación de negocios de HD-DVD

Febrero 19, 2008

La compañía continúa apoyando al acceso a los consumidores al contenido de alta definición.

TOKIO- La corporación Toshiba ha emprendido una minuciosa revisión de su estrategia global para el HD-DVD y ha decidido que ya no desarrollará, manufacturará y comercializará reproductores y grabadores de HD-DVD.

Esta decisión ha sido hecha siguiendo los recientes cambios mayores en el mercado. Toshiba continuará, sin embargo, proveyendo servicio al cliente a todos los propietarios de productos HD-DVD Toshiba.

El HD-DVD fue desarrollado para ofrecer a los consumidores un precio accesible al contenido de alta  definición de alta calidad y prepararlos para la convergencia del mañana donde la fusión entre los consumidores de electrónica de consumo y el IT continuarán hacia el progreso.

"Evaluamos cuidadosamente el impacto a largo plazo de continuar la así llamada "Guerra de los Formatos de Siguiente Generación" y concluimos que una decisión veloz ayudaría al desarrollo del mercado," dijo Atsutoshi Nishida, Presidente y CEO de la corporación Toshiba. "Mientras que estamos decepcionados por la compañía y más importante, por el consumidor, la verdadera oportunidad para el mercado en masa para el contenido en alta definición continúa sin explorar y Toshiba es capaz y está determinado a usar nuestro talento, tecnología y propiedad intelectual para hacer esta convergencia una realidad."

Toshiba continuará encabezando la innovación, en una amplia gama de tecnologías que llevarán al acceso al contenido de alta definición del mercado en masa. Esto incluirá memorias flash NAND de alta capacidad, unidaddes de disco duro con el factor de forma pequeña, CPU's de próxima generación, procesamiento visual y tecnología de cifrado inalámbrico. La compañía espera hacer próximos anuncios sobre los progresos estratégicos en estas tecnologías de convergencia.

Toshiba comenzará a reducir los envíos de reproductores y grabadores de HD-DVD a los canales minoristas, apuntando al cese de estos negocios para finales de marzo del 2008. Toshiba también planea terminar la producción en volumen de unidades de disco para aplicaciones tales como PC's y Juegos en el mismo lapso de tiempo, aun continuará haciendo esfuerzos por alcanzar las necesidades del consumidor. La compañía continuará valorando la posición de las PC's Notebook con unidades de HD-DVD integradas entre el total de negocios de PC relacionados con la demanda del mercado futuro.

Esta decisión no impactará el compromiso de Toshiba con el DVD estándar y la compañía continuará comercializando lectores y grabadores de DVD convencional. Toshiba tiene la intención de continuar apoyando el desarrollo de la industria del DVD. como miembro del DVD Forum, una organización internacional con 200 compañías miembros, comprometidos a discutir y definir los formatos de disco óptico óptimo para el consumidor y las industrias relacionadas.

Toshiba también tiene la intención de mantener las relaciones de colaboración con las compañías que se unieron a Toshiba para la construcción del mercado del HD-DVD, incluyendo a Universal Studios, Paramount Pictures, y DreamWorks Animation y los proveedores mayores de contenido de entretenimiento japoneses y europeos, así como a los líderes en la industria IT, incluyendo Microsoft, Intel, y HP. Toshiba estudiará colaboraciones posibles con esas compañías para oportunidades futuras de negocios utilizando todos los recursos generados a través del desarrollo del HD-DVD.

Así que ya es oficial, la guerra de los formatos fue ganada por el Blu-Ray encabezado y desarrollado por Sony, empresa que como he dicho antes va con calma pero segura.

Esto es una buena noticia para los seguidores de Playstation porque significa que en un futuro la producción del disco Blu-Ray así como de las unidades para PC y las del PS3 serán de producción más barata y será más accesible no solo para los que viven en países de primer mundo.